Under Subscription, click on Update billing information.
Click on the button “Plan” Which is on the left.
Now you see the overview of your plan. You will find a field named “Billing Information”, simply click on “Update Billing Information”.
After that, you can make the changes you want and do not forget to click on save below the form.